metodo de observacion